第491章 文化输出?我其实非常不喜欢这个词!(第1/2 页)
最新言情小说小说:
短文合集、
人偶与龙、
我和她、
【耽美】方舟、
投出一个梦、
雁不归物语、
暗流s、
国师、
命中注定是一种错误、
献囚(NP高H)、
化为白雪的人、
【网游】弱柳不扶风、
规则游戏、
极乐世界、
《大臤女子名册》、
异世界求知(校园1v2)、
【不开放免费观看】美少女战士 同人小说本 艾兔前世 亘磐绵情《下》(CP:小淑女x艾利欧斯)、
【不开放免费观看】美少女战士 同人小说本 艾兔前世 亘磐绵情《上》(CP:小淑女x艾利欧斯)、
微量随笔、
袖珍故事集、
听到这个问题,冯启明笑了笑,随后说道:
“文化输出?”
“我其实非常不喜欢这个词!”
“首先,在我看来文化属于软实力,软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次,我们文化实际上是没法输出的!”
“外国的表音文字与我们的汉字,就像DOS系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化,我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行,中华文化基于高压缩高密度的汉字,你想把文化输出给外国人,只能进行有损编译,而即便你费尽心力有损编译后,对方也未必看得懂。”
“为什么吗?”
“因为我们其实有个坏习惯,那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说,就是……”
“把对方想得太好了!”
“我
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!